НАШИ УСЛУГИ физическим лицам
Бюро переводов "1001 Перевод" в Красногорске предлагает широкий спектр услуг по иностранным переводам со всех языков и на все языки мира различных видов:
-
В кратчайшие сроки выполним нотариально заверенные переводы документов для предоставления в отделы УФМС, органы ЗАГС, ГИБДД, пенсионные фонды, банки, институты, военкоматы, на работу и др.
-
Выполним переводы, заверенные печатью бюро переводов для подачи в суды, школы, медицинские учреждения, посольства для оформления виз
-
Переведем художественные, медицинские и технические тексты любой тематики, учитывая все пожелания клиента
-
Проставим штамп апостиль и выполним легализацию документов
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Нотариальный перевод - особый вид перевода документов, который выполняется квалифицированным переводчиком, а затем заверяется у нотариуса, который свидетельствует подлинность подписи переводчика. При этом нотариус подтверждает исключительно подлинность подписи, а не правильность перевода или содержание документа. Заказать нотариальный перевод паспорта, свидетельства, справки, диплома, приложения к диплому, печати или штампа в Красногорске Вы всегда можете в нашем Бюро переводов! Такой перевод может потребоваться для предоставления в органы ЗАГС, ФМС, ГИБДД и для оформления документов у нотариуса.
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД
Сертифицированный перевод - обычно сшивается с оригиналом или копией документа и заверяется печатью переводческой компании. Такой перевод вносится в специальный реестр агентства по переводу и хранится в документации компании под присвоенным ему личным номером. В случае утери сертифицированного перевода его легко восстановить, обратившись в переводческую фирму, которая его производила, и указав номер необходимого перевода.
Перевод, заверенный печатью Бюро переводов может потребоваться для предоставления в школы, суды и посольства.
НОТАРИАЛЬНАЯ КОПИЯ
Нотариально заверенная копия документа – это ксерокопия или техническая (наборная) копия с оригинала, которую нотариус сличил с подлинником; своей удостоверительной надписью нотариус превращает эту копию в документ, равносильный оригиналу.
АПОСТИЛЬ
Апостиль (от франц. Apostille) — это упрощенная форма легализации документов, которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года. Российская Федерация является государством-участником Конвенции с 31 мая 1992 года.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.