АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Давайте разберем, что такое апостиль на свидетельство о рождении:
Самым важным документом, который удостоверяет личность ребенка, является свидетельство, которое подтверждает факт регистрации новорожденного в актах гражданского состояния. Вплоть до 14 лет оно выполняет функцию удостоверения личности, а потому является обязательным к предъявлению во многих инстанциях.
Если внутри территории России вполне достаточно оригинала свидетельства, выданного в органе ЗАГС, то для подтверждения легитимности при выезде в зарубежные страны требуется проставление штампа "Апостиль" на обратной стороне свидетельства о рождении. А также в последующем, зачастую, необходимо выполнить нотариальную копию документа и перевод с нотариальным заверением на государственный язык страны выезда.
Бюро переводов "1001 Перевод" в Москве и Красногорске предлагает услугу по проставлению апостиля на свидетельстве о рождении. Мы сотрудничаем со всеми официальными ведомствами, поэтому гарантируем реализацию данной услуги профессионально и в срок.
ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ
Апостиль (от франц. Apostille) —
это упрощенная форма легализации документов,
которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года.
Российская Федерация является государством-участником Конвенции с 31 мая 1992 года.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и,
в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Штамп "Апостиль" можно проставить на:
всевозможные нотариальные акты (согласия, доверенности, заявления) и нотариальные копии документов; свидетельства и справки, выданные органами ЗАГС; документы об образовании (дипломы, аттестаты, сертификаты о повышении квалификации), справки об отсутствии судимости, решения суда и учредительные акты.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ
Многие задают вопрос, для чего необходимо проходить данную процедуру, если свидетельство, выданное малышу при рождении, и так имеет законную силу, ведь оно оформлено на специальной гербовой бумаге и содержит все необходимые номера, серии, печати?
Все это верно, но это для нас – граждан России – данная бумага является оригинальным и подлинным документом.
Когда же мы выезжаем за границу, он становится просто яркой цветной бумажкой, на которой на непонятном языке написаны какие-то слова и проставлены непонятные печати.
Именно апостиль на обратной стороне свидетельства о рождении для иностранных ведомств становится подтверждением того, что предъявленный документ является именно документом, удостоверяющим в РФ факт рождения человека.
Таким образом, очень важно знать, куда можно обратиться за помощью, чтобы оперативно решить вопрос.
ГДЕ ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Есть несколько вариантов проставления апостиля на свидетельстве о рождении.
Первый вариант - это проставление апостиля на оригинале свидетельства. Для этого необходимо обратиться в ЗАГС по месту выдачи документа.
Второй вариант - это проставление апостиля на копии свидетельства, заверенной нотариусом. Для этого делается нотариальная копия, а апостиль потом проставляется в Министерстве юстиции.
Касаемо сроков - проставление апостиля на свидетельстве о рождении занимает от 2 до 5 рабочих дней.
Как видите, процедура не простая, поэтому чтобы всё успеть и сделать надлежащим образом - советуем обратиться к профессионалам.
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Заказав услугу проставления штампа Апостиль на свидетельстве о рождении в нашем Бюро переводов, Вы:
- получаете услугу "под ключ" (Вам не нужно искать, где его проставят, ехать и ждать в очереди - Вы отдаёте и получаете готовый документ у нас в офисе);
- экономите время (все процедуры занимают не более 4 рабочих дней; Вы будете уверены, что работа будет проведена в предварительно оговоренные сроки и без задержек);
- уверены в соответствии требованиям (апостилированный документ будет доступен для использования в других странах);
- получаете высокое качество обслуживания (наши сотрудники ответственно относятся к выполнению поставленных задач и применяют индивидуальный подход к каждому клиенту).